城隍庙与邑庙园林构成的庙园关系是上海地区具有代表性的传统城市节场与空间场景。几个世纪以来，它们在市民生活中扮演着极其重要的角色，是海派文化多样性的真实写照。在它们漫长的演进过程中，不同社会环境下的“庙与园”衍生出了迥然各异的微妙关系。文章立足于对青浦城隍庙和曲水园的深 入研究以及与上海其他同类庙园关系的比较和分析，试图揭示这一特殊节场空间背后复杂多变的社会、政治、经济和文化因素，对它的社会功能和价值作出认定，进而以此对它未来的走向提出建设性意见。